soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


L’Unique
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Plus on approche la réalité, plus près on vient de l'unité.
(Bola du Gayan)

Derrière nous tous il n'y a qu'un seul esprit et une seule vie ;
comment alors pouvons-nous être heureux si notre voisin est triste?

(Bola du Gayan)

Nous créons tous notre propre Dieu,
mais c'est seulement Sa forme que nous imaginons et non Sa vie ;
ainsi faisons-nous des dieux multiples à partir de l'être Un et Unique.

(Chala du Gayan)

Dieu seul existe,
qu'on le pense comme un seul Dieu ou comme plusieurs dieux ;
car tous les nombres sont seulement une extension du Un.

(Chala du Gayan)

Je ne me considère comme le second de personne
depuis que j'ai pris conscience en moi-même
du Seul Unique.

(Gamaka du Gayan)

Rien ne paraît trop bon ou trop mauvais ;
je ne connais plus la distinction entre saint et pécheur
depuis que je contemple la vie unique, manifestée en tout.

(Gamaka du Gayan)

Tu as mille et mille fois conquis mon cœur ;
Tu viens, voilé sous des déguisements sans nombre et variés,
et sous chacun Tu es unique.
Qui ne serait attiré par la splendeur que tu as si habilement créée
sur la face de la terre?
Dans cette foire de beauté, Tu brilles, paré de myriades de voiles.
A Toi est toute la beauté, et Tu brilles,
et cependant Toi-même n'es pas attiré par elle.
Toi, sur cette scène de la vie, Tu joues l'ami et l'ennemi,
et Toi seul contemples la pièce si merveilleusement jouée.
Je T'ai cherché si longtemps, mon Bien-Aimé,
et maintenant je T'ai enfin trouvé, 0 vainqueur de mon cœur,
et en Te trouvant, je me suis perdu moi-même.

(Raga du Gayan)

La conscience du Tout Unique est la chair du Christ,
et le souffle de l'amour est son sang.

(Soura du Gayan)

La réalisation spirituelle consiste à prendre conscience
de l'Un parfait qui est formé dans le cœur.

(Soura du Gayan)

Grains de blé, pourquoi poussez-vous si serrés?
- L'unité est notre force:
voilà pourquoi vous cherchez en nous la subsistance de votre vie.
(Tana du Gayan)

L'homme qui ne veut pas accueillir l'idée de l'unité sera pris un jour dans l'unité.
(Bola du Vadan)

La connaissance de la pluralité commence la vie;
Mais dans la connaissance de l'unité réside la culmination de la vie.
(Bola du Vadan)

Dans l'union de deux cœurs aimants il y a l'Unité de Dieu.
(Bola du Vadan)

Il y a Un Seul Individu caché derrière beaucoup d'individus;
Il y a Une Seule Personne qui brille à travers toutes les personnalités.
(Tala du Vadan)

On doit trouver la perfection en cherchant l'un, en poursuivant l'un,
en trouvant l'un, en réalisant l'un.
(Bola du Nirtan)

Ainsi que l'eau d'une fontaine coule comme un seul courant
mais retombe en nombreuses gouttes séparées dans le temps et l'espace,
ainsi sont les révélations du courant unique de la Vérité.
(La Coupe de Saki 1° janvier)

Tous les noms et toutes les formes sont les vêtements et les voiles
sous lesquels la vie unique est cachée.
(La Coupe de Saki 2 janvier)

L'homme sage en étudiant la nature entre dans l'unité à travers sa variété,
et réalise la Personnalité de Dieu en sacrifiant la sienne.
(La Coupe de Saki 7 février)

L'amour amena l'homme du monde de l'unité à celui de la variété,
et la même force peut le ramener du monde de la variété au monde de l'unité.
(La Coupe de Saki 9 février)

Le but du mystique est de rester proche de l'idée de l'unité,
et de découvrir où nous nous unissons.
(La Coupe de Saki 24 avril)

L'unité dans la réalisation est bien plus grande que l'unité dans la variété.
(La Coupe de Saki 6 mai)

Croyance et incroyance ont divisé l'humanité en d'innombrables sectes,
l'aveuglant à la vision de l'unité de toute vie.
(La Coupe de Saki 27 juillet)

La connaissance de Dieu est au-delà de la raison humaine;
le secret de Dieu est caché dans la connaissance de l'unité.
(La Coupe de Saki 11 octobre)

Derrière nous tous il y a un seul esprit et une seule vie,
comment alors pouvons-nous être heureux si notre voisin n'est pas heureux?
(La Coupe de Saki 15 décembre)

 

 

L'Unique

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil