soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


ALAPA
Gayan
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Texte original en anglais

Quand un reflet de Notre Image est capté dans l'homme,
Quand le ciel et la terre sont recherchés dans l'homme,
Alors qu'y a-t-il dans le monde qui ne soit pas dans l'homme?
Si seulement on l'explore, il y a beaucoup dans l'homme.

Si vous allez de l'avant pour Nous trouver,
Nous viendrons vers vous pour vous recevoir.

Donnez-Nous tout ce que vous avez,
et Nous vous donnerons tout ce que Nous possédons.

Dans l'homme Nous avons dessiné Notre Image ;
Dans la femme Nous l'avons achevée.

Dans l'homme Nous avons montré Notre nature bienveillante;
Dans la femme Nous avons exprimé Notre art divin.

Dieu est la réponse à toutes les questions.

Faites de Dieu une réalité, et Dieu fera de vous la Vérité.

Dieu fit l'homme, et l'homme fit le bien et le mal.

Si le Dieu Tout-Puissant le choisit ainsi,
Il a le pouvoir qu'il faut pour changer ton bouclier en glaive empoisonné,
et même ta propre main en la main de ton adversaire.

Donnez tout ce que vous avez, et prenez tout ce qui vous est donné.

Vos grands ennemis sont ceux qui vous sont proches et chers,
Mais votre plus grand ennemi encore est votre propre moi.

Quelque soit le chemin que vous choisissiez, le bon ou le mauvais,
Sachez qu'il y a toujours à l'arrière plan une main puissante
pour vous aider à le suivre.

O pacificateur, avant d’essayer de faire la paix dans le monde,
fais d'abord la paix en toi-même.

Homme! tu es le maître de la vie, Ici-bas et dans l'au-delà.

De l'espace s'éleva la lumière,
Par cette lumière l'espace fut illuminé.

Si votre prochain ne vous paye pas ses dettes,
supportez cela patiemment.
Un jour chaque centime vous sera payé avec intérêt.

Mets ta confiance en Dieu pour te soutenir,
Vois Sa main cachée travaillant à travers toutes les sources.

 

Gayan

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil