Le guide spirituel remplit le rôle de Cupidon
en rapprochant de Dieu les âmes qui Le cherchent.

La tendance du Soufi est de considérer toutes choses de deux points de vue:
Du sien propre et de celui de l’autre.

La vraie religion pour le Soufi est la mer de Vérité,
Toutes les différentes croyances en sont comme les vagues.

La Vérité pure: tout homme ne peut pas la voir.
S'il le peut, alors il n'a plus besoin d'être instruit.

Le Créateur est caché dans Sa propre création.

La religion naturelle est la religion de la beauté.

La même lumière qui est feu sur la terre et soleil dans le firmament,
est Dieu dans les Cieux.

Tous s'abandonnent volontairement à la beauté, et involontairement au pouvoir.

La création est non seulement la nature de Dieu, mais aussi Son art.

La vanité est l'élan caché derrière toute impulsion
qui fait sortir le pire et le meilleur de l'homme.

Le temps et l'espace ne sont que la longueur et la largeur de l'infini.

C'est présomption de la part de l'homme,
quand il demande une explication de Dieu en paroles.

Parmi un millier de croyants en Dieu,
il y en a un seul à peine qui fasse de Dieu une réalité.

L'idéal de Dieu est la fleur de la création, la réalisation de la Vérité est Son parfum.

Un véritable adorateur de Dieu voit Sa présence en toute forme,
En respectant l'homme, il respecte Dieu.

Le désir caché du Créateur est le secret de la création entière.

La vanité est la somme totale de toute activité au monde.

La beauté est l'objet que poursuit toute âme.

La beauté est la vie de l'artiste, le thème du poète, l'âme du musicien.

Une personnalité attirante est aussi précieuse que l'or
et aussi délicieuse qu'un parfum.

Une âme qui danse
montre ses mouvements pleins de grâce dans toutes ses activités.

Une personnalité attirante est comme une œuvre d'art magnifique
à laquelle la vie a été donnée par surcroît.

La vie est la chose principale à prendre en considération,
La vraie vie est la vie intérieure, la réalisation de Dieu.

L'âme du Christ est la vie de l'univers.

La mère fut le marchepied de Jésus vers l'état Christique.

Dieu parle au prophète dans Sa langue divine,
Le prophète l'interprète dans le langage de l'homme.

L'évidence de la prophétie est la personnalité du prophète.

La véritable épée de Mohammed fut le charme de sa personnalité.

Comme la nature toute entière est faite par Dieu,
Ainsi la nature de chaque individu est faite par lui-même.

Quand la personnalité d'un artiste est absorbée dans son art,
Elle devient art elle-même.

La vanité est un masque posé sur le but caché qui attire chaque âme.

La vanité est la couronne de la beauté et la modestie est son trône.

Sans modestie la beauté est morte, car la modestie est l'esprit de la beauté.

Toute beauté est voilée par la nature, plus grande est la beauté, plus elle est voilée.

La beauté que voile la modestie, l'art la découvre délicatement;
Tout en respectant la tendance humaine,
il dévoile la beauté que cachent les conventions des hommes.

La modestie est le voile sur la face de celui qui est grand,
car Dieu Lui-même est le plus modeste,
qui n'est vu de personne, excepté de Ses intimes.

Dieu vit dans la nature, et Il est enterré vivant sous les formes artificielles
qui lui sont comme un tombeau et Le recouvrent.

La nature est l'être même de l'homme;
Par conséquent il se sent en union avec la nature.

Dans la campagne vous voyez la gloire de Dieu; en ville vous glorifiez Son nom.

L'art véritable n'éloigne pas l'homme de la nature; au contraire, il l'en rapproche.

Une bonne réputation est aussi fragile qu'un verre très fin.

Une bonne réputation est une marque de confiance
donnée à un homme par les autres;
La maintenir devient alors son devoir sacré.

Ou bien prenez grand soin de votre réputation,
Ou bien ne vous en souciez pas du tout.

L'homme qui n'a pas de réputation lui-même,
n'a pas d'égard pour la réputation d'autrui.

Un homme sans caractère est comme une fleur sans parfum.

Dans le sens de l'honneur se cache une étincelle divine.

L'amour est le filet dans lequel les cœurs se prennent comme des poissons.

Tandis que tout un chacun demande à son voisin:" Pourquoi? "
Le mystique se pose cette question à lui-même.

L'homme riche n'est souvent que le portier du lieu de son trésor.

Toute personne n'hérite pas seulement du corps,
mais aussi du mental de ses ancêtres.

L'être malheureux cherche toujours une excuse quelconque à sa misère.

L'homme est tiraillé de quatre côtés dans la vie:
Par la nature, les circonstances, la loi et l'idéal.

L'enfant né sur la terre est un exilé du ciel.

Ne plaisantez jamais avec un sot;
Si vous lui jetez une fleur, il vous répondra avec une pierre.

Aucun lien ne peut vous attacher si votre cœur est libre.

La pacification du cœur est la véritable alchimie qui tourne le mercure en argent.

Dans toutes les directions du progrès, l'idéal est la boussole qui montre le chemin.

Les grandes personnalités sont rares dans le monde,
Encore plus rares sont ceux qui les connaissent.

Aucun être vivant sur terre ne peut s'élever au niveau de votre idéal,
A part quelque héros d'une histoire du passé.

Celui dont vous attendez qu'il soit votre idéal,
Sera votre idéal un jour, quand il aura passé de cette terre.

Le véritable ego naît des cendres du faux.

Si par accident vous marchez dans la boue,
ce n'est pas une raison pour continuer à marcher dans le chemin boueux.

La matière est un état de l'esprit.

Une parole vivante est la vie même.

Les paroles qui illuminent l'âme sont plus précieuses que des joyaux.

Les trésors du monde entier ne sont pas d'un prix assez grand
pour payer une seule parole qui éveille l'âme.

La sympathie disperse la congestion du cœur.

Un succès réel se prouve par sa durée.

Une action est une réaction de la pensée.

La raison est le maître de l'incroyant et la servante de celui qui croit.

Quand un désir devient une pensée constante, son succès est assuré.

Aucun sacrifice n'est jamais trop grand pour être offert à la cause de la liberté.

Quelle est l'utilité de ton intelligence, Oh homme sensé,
si elle te porte à pleurer l'occasion que tu as perdue!

Reste ferme dans la vie comme un rocher dans la mer,
Impassible et inébranlable dans ses vagues déferlant sans cesse.

Si vous vous manquez à vous-même, tout le monde vous manquera.

L'amour gravit la montagne de la vie pas à pas.

La découverte de l'erreur est le dévoilement de la lumière.

La vérité, dite sincèrement, doit certainement calmer le cœur de celui qui écoute.

Une vie infructueuse est une vie inutile.

L'or prouve qu'il est réel lorsqu'il parvient jusqu'à la fin de l'épreuve.

Afin de rendre Dieu intelligible, il vous faut créer votre propre Dieu.

La vérité seule peut réussir;
La fausseté est un gaspillage de temps et une perte d'énergie.

Ce qui commence en tromperie, continue et finit en tromperie.

Le sage dit en un mot ce que l'insensé ne peut expliquer en mille.

La réalisation spirituelle est le but véritable de chaque âme.

Plus nombreux sont les gens avec lesquels vous pouvez vous entendre,
Plus vous donnez la preuve d'une sagesse croissante.

Si vous souhaitez le soulagement dans la vie,
dépassez la complexité et l'esprit de convention.

Peu importe ce que vous avez perdu, tant que vous n'avez pas perdu votre âme.

Un seul moment d'une vie sincère
vaut plus qu'un millier d'années d'une vie de fausseté.

Des mots brûlants s'élèvent d'un cœur embrasé.

C'est sa propre attitude qui devient un obstacle sur le chemin du pessimiste.

Le manque de patience fait mourir la vertu d'inanition.

Le succès donne une apparence de réalité, même aux choses qui sont fausses.

L'apparente mort est la naissance réelle de l'âme.

Se tourmenter des fautes d'autrui
est une addition inutile au tourment de nos propres fautes.

Celui qui est le maître de son propre domaine est le gouverneur de la vie.

Réprimer le désir est supprimer une impulsion divine.

Le oui ou le non d'une personne réservée
a plus de poids et d'influence que les cent paroles d'un bavard.

Une vérité qui trouble la paix et l'harmonie est pire qu'un mensonge.

Personne ne peut soutenir la dysharmonie dans la vie,
Bien que beaucoup l'entretiennent sans le savoir.

Il faut un millier de mensonges pour prouver la vérité d'une fausse assertion;
Mais en dépit de tout, le mensonge sera reconnu comme faux à la fin.

Celui-là devient un conquérant de la vie, qui apprend à contrôler sa langue:
Aussi bien pour ce qu'elle devrait dire, que pour ce qu'elle ne devrait pas dire.

Alors qu'il est difficile pour les sages de juger l'action du pire des pécheurs
qui d'autre qu'un insensé serait prêt à juger un saint homme?

Prêcher demande de l'art, il ne suffit pas seulement de parler;
Nombreux sont ceux qui peuvent dire la vérité
comme un forgeron tape du marteau sur son enclume.

L'initiation est faire un pas en avant dans une direction que l’on ne connaît pas.

Des moyens suffisants pour les simples besoins de la vie quotidienne
sont une plus grande faveur que les richesses qui ajoutent aux luttes de la vie.

Le premier pas dans l'intuition
est de comprendre la signification symbolique des choses diverses;
Le pas suivant est d'exprimer les choses de façon symbolique.

Ce n'est pas une religion particulière
qui peut produire la spiritualité dans un homme;
La spiritualité dépend de ce à quoi l'âme devient accordée.

Pour toute chose il y a un temps;
Ainsi vient-il un temps pour le dévoilement de l'âme;
Mais la période de ce développement dépend
de la rapidité du progrès que l'homme fait dans la vie.

Pour arriver à son idéal l'homme doit d'abord se rendre compte de ses folies,
Puis essayer de s'améliorer avec la croyance qu'il peut changer.

Toutes choses dans leur commencement doivent être protégées
des vents qui balayent et détruisent;
de même que les jeunes plantes doivent d'abord être élevées en serre.

Alors qu'il est même difficile de vivre dans le monde
pour un homme attaché à ce monde,
combien davantage doit-il l'être pour celui qui est spirituel?

Le croyant ignorant, par la proclamation de sa croyance,
suscite la révolte chez une personne intelligente et la rend ainsi incroyante.

Un individu égoïste ne peut imaginer personne comme étant altruiste;
Par conséquent il suspecte toujours l'altruiste de fausseté.

La vérité est la lumière qui illumine la vie dans sa totalité;
Dans cette lumière toutes choses deviennent claires,
leur vraie nature se manifeste à la vue.

De même que l'eau est, dans le monde physique, l'élément qui nettoie et purifie,
C'est à l'amour qu'échoit ce service dans les plans supérieurs.

Il est très difficile d'évoluer soi-même
et de garder en même temps l'accord avec ceux qui ne sont pas évolué.
C'est comme d'être attiré par en haut et tiré par en bas.

La majesté de Dieu est visible dans la nature,
mais même l'extrême grandeur de la vie humaine ne Le révèle qu'en miniature.

La voie du Soufi est de faire l'expérience de la vie
et cependant de rester au-dessus d'elle;
De vivre dans le monde et de ne pas permettre au monde de le posséder.

L'homme, en tant qu'être humain, est capable d'aimer un être,
Mais son âme, en tant que lumière de Dieu, est capable
non seulement d'aimer le monde, mais même un millier de mondes;
Car le cœur de l'homme est plus vaste que l'univers entier.

Quand l'homme doit choisir entre son profit spirituel et son profit matériel,
il montre alors si son trésor est sur la terre ou dans le ciel.

La vie est une occasion non seulement d'accomplir ses désirs,
mais de remplir même la plus profonde aspiration de l'âme.

La noblesse de caractère est dans l'homme
une qualité aussi innée que le parfum de la fleur;
Elle ne peut être apprise ni enseignée.

Il ne faut qu'un moment pour tomber du ciel sur la terre;
Mais pour s'élever de la terre au ciel, même une longue vie peut être insuffisante.

Le vrai bonheur est dans le courant d'amour qui jaillit de l'âme;
L'homme qui voudra bien permettre à ce courant de couler
sans discontinuer dans toutes les circonstances de la vie,
dans toutes les situations aussi difficiles qu'elles soient,
possédera un bonheur qui lui appartiendra vraiment.

Une personne bonne, fière de sa bonté, change ses perles en cailloux;
Une personne méchante, pleine de repentir,
peut faire des joyaux avec de vulgaires cailloux.

Une seule parole de l'être vraiment inspiré répond à cent questions
et fait l'économie de mille mots superflus d'explication.

Si vous vivez dans la vision du passé, rêvez, n'ouvrez pas vos yeux sur le présent.
Si vous vivez dans ce qui est éternel ne vous souciez pas du lendemain;
Mais si vous vivez pour le temps qui vient,
faites tout ce que vous pouvez pour vous préparer au futur.

La vérité toute nue ne saurait suffire, la vérité doit être transformée en sagesse.
Et qu'est-ce que la sagesse?
La sagesse est la robe de la Vérité.

Si vous marchez dans le chemin de la lumière et pourtant cherchez l'obscurité,
c'est comme si vous étiez tiraillé entre les deux pôles de la terre;
Vous êtes écartelé entre eux, et ne pouvez aller dans aucune direction.

L'amour dans sa plénitude est un pouvoir inexprimable
qui parle plus haut que les paroles;
Il n'y a rien que l'homme soit trop faible pour accomplir lorsqu'il jaillit de son cœur.

La joie et le chagrin font partie l'un de l'autre.
Si ce n'était à cause de la joie, le chagrin n'existerait pas;
Si ce n'était pas à cause du chagrin, l'on n'éprouverait pas la joie.

L'homme est curieux de scruter son passé et son avenir.
Comme la vie deviendrait pour lui merveilleuse
si seulement il réalisait ce qu'est le présent!

Chaque moment de la vie est une occasion,
et la plus grande occasion est de connaître la valeur de l'occasion.

C'est en acquérant l'esprit du disciple que s'ouvre la vision;
Son acquisition est des plus nécessaire dans le voyage sur le chemin spirituel.

Quand il est tellement difficile de prouver la vérité de la vérité,
Combien plus difficile est-il de prouver la vérité de ce qui est faux!

Le purgatoire est cet état dont le mental fait l'expérience
entre la naissance de la pensée et sa matérialisation.

C'est l'obscurité de notre propre cœur qui,
en tombant comme une ombre sur le cœur d'un autre, devient doute en lui.

La vérité conçue par l'âme mûre est exprimée en sagesse.

L'effacement de soi plaît non seulement à l'homme, mais à Dieu.

Il est préférable de refuser que d'accepter quoi que ce soit à contrecœur.

Aucune offrande d'amour ne peut être plus précieuse
qu'une parole ou un acte de respect,
Car la plus haute expression de l'amour est le respect.

C'est en vous que vous devez trouver votre idéal;
Aucun idéal dans cette vie ne sera durable et vrai
sinon celui que vous ferez vous-même.

Tout ce qui vit est esprit;
Tout ce qui meurt est matière.

Commencez à croire à votre propre idéal si vous voulez que les autres y croient.
A moins que vous ne respectiez vous-même votre idéal,
les autres ne le respecteront pas.

Bien souvent le pouvoir coûte plus qu'il ne vaut.
L'homme qui atteint au pouvoir sans en connaître le bon usage le perd à la fin,
Car tout ce qui est maintenu par le pouvoir se révoltera un jour.

L'être humain prouve qu'il est grand ou petit
suivant l'importance qu'il attache dans la vie aux grandes ou aux petites choses.

La bonté et la méchanceté coexistent dans la nature humaine;
Mais quand l'une se manifeste, l'autre se cache,
comme la doublure sous le vêtement.

A travers la matière l'âme atteint à sa plus haute réalisation;
Par conséquent le corps physique est une nécessité pour remplir ce but.

Les reproches sont sans fin;
Non seulement ceux qui sont loin ou ceux qui sont près,
mais même les membres de notre corps nous reprocheront un jour
de ne pas avoir reçu les soins qui convenaient, ni une pleine attention.

Il y a beaucoup d'idées qui enivrent l'homme;
Bien des sentiments agissent sur l'âme comme le vin,
Mais il n'y a pas de vin plus fort que l'effacement du moi.

L'absence de générosité signifie que les portes du cœur sont closes:
Rien de ce qui est dedans ne peut sortir,
Rien de ce qui est au dehors ne peut entrer.

Il n'y a rien sur la terre ou dans les cieux qui soit hors d'atteinte de l'homme.
Quand Dieu est à sa portée, que peut-il y avoir au-delà?

La recherche de chaque âme en ce monde est différente, distincte
et lui est particulière,
et chacune peut atteindre au mieux l'objet de sa recherche en Dieu.

L'individualité de l'homme est prouvée par sa sagesse
et distinguée par comparaison;
Dieu étant parfait, il est inintelligible à l'homme.

L'expression du sentiment est une issue pour l'énergie du cœur;
Si celle-ci était conservée, elle serait un pouvoir en elle-même.

Si un désir n'est pas accompli,
cela signifie que la personne ne savait pas comment désirer;
L'échec est causé par le manque de netteté du motif.

La personnalité du Prophète est le filet divin dans lequel
Dieu capture les âmes à la dérive dans le monde.

Une personne intelligente à la langue mordante
est comme un serpent aux crochets empoisonnés;
Sa remarque sarcastique est plus douloureuse que la piqûre d'un scorpion.

Ne laissez pas votre réputation tomber entre les mains des singes;
Ils la regarderont curieusement, s'en moqueront, en riront,
se l'arracheront l'un à l'autre, et à la fin ils la mettront en pièces.

Ne confiez pas votre secret au diable;
Si vous le faites, celui qui est censé être votre esclave deviendra votre maître.

La confiance en soi est la signification véritable de la foi,
et dans la foi réside le secret de l'accomplissement
ou du non-accomplissement de chaque désir.

Avec la confiance en Dieu, avec la bonne volonté, la confiance en soi
et une attitude pleine d'espoir envers la vie,
l'homme gagnera toujours sa bataille, aussi difficile qu'elle soit.

Le silence dans la modestie parle plus fort que les mots hardis.
Le pétard crie très fort:" Je suis la lumière!" et en un instant il s'éteint.
Le diamant qui brille sans cesse ne souffle mot de sa lumière.

Ce n'est pas par la servilité de ceux qui l'entourent que le roi est élevé;
C'est dans l'honneur où ils le tiennent que réside sa royauté.

Toutes choses existantes ont leur opposé, excepté Dieu;
C'est pour cette raison que Dieu ne peut être rendu intelligible.

Nous créons tous notre propre Dieu,
mais c'est seulement Sa forme que nous imaginons et non Sa vie;
Ainsi faisons-nous des dieux multiples à partir de l'être Un et Unique.

Dieu seul existe, qu'on le pense comme un seul Dieu ou comme plusieurs dieux;
Car tous les nombres sont seulement une extension du Un.

Quand le cœur humain devient conscient de Dieu, il devient comme la mer;
Il étend ses vagues à l'ami et à l'ennemi.

La vraie spiritualité n'est pas une foi ou une croyance figée:
C'est ennoblissement de l'âme
grâce à son élévation au-dessus des barrières de la vie matérielle.